Сравняват „Йелгава 94“ със „Спасителят в ръжта“
В годината, в която Милен Русков спечели с „Възвишение“ Наградата за литература на Европейския съюз, същия приз получи и латвиецът Янис Йоневс за романа си „Йелгава 94“. Книгата е големият латвийски хит през последните години, завоювал награди и читателски симпатии.
Романът излиза на български в издание на „Изида“ като част от поредица, съвместно с програма „Творческа Европа“.
Янис Йоневс (р. 1980) пристига в България, за да представи лично книгата си пред читателите у нас. Визитата му е със съдействието на Съюза на латвийските писатели. Събитието с Янис Йоневс бъше на 25 октомври от 18 ч. в клуб „Журналист“ на ул. „Граф Игнатиев“ №4 (пл. „Гарибалди“).
„Йелгава 94“ е роман за израстването, подобно на „Спасителят в ръжта“ на Селинджър и „Стъкленият похлупак“ на Силвия Плат. Успехът и на трите се дължи на умението на авторите да изобразят отчаянието на подрастващите, което наглед няма някакви конкретни и осезаеми причини.
Книгата на Янис Йоневс е портрет на поколението от 90-те години на миналия век, което търси своята собствена идентичност и става фен на алтернативната култура. Това е трогателна история за младостта, когато всеки противостои на целия свят и се опитва да не стане „един от тях“. Но така ли става в крайна сметка? Възможно ли е да се спази това обещание?
Авторът съчетава в едно интимната изповед на един младеж (персонаж със същото име като автора и с немалко автобиографични черти) и реалистичния разказ за началото на втората независимост на Латвия.
1994-та е година на нещо ново за младите хора в градчето Йелгава. Героите тийнейджъри се увличат по хевиметъл. Следят световните топлисти, посещават всеки концерт. Дори и без пари, правят от невъзможното възможно, за да успеят да влязат в залата. Но не само музиката е техен приоритет. Алкохолът, цигарите и дрогата също са техни спътници.
Една мисъл не престава да преследва Янис, а именно, да основе своя група и тя да бъде първата в родния му град. Дали ще сбъдне мечтата си?
Каква е вашата реакция?
