Бойко Ламбовски е роден в София през 1960 г. Завършва френска гимназия в родния си град и литература в Москва. Автор на стихосбирките „Вестоносец“ (1986), „Ален декаданс“ (1991), „Едварда“ (1992), „Критика на поезията“ (1995), „Господ е началник на караула“ (1999), „Тежка картечница преди сън“ (2004).
Лауреат на много награди за поезия, между които „Владимир Башев“ – за дебютна книга, „Гео Милев“ – за принос в съвременното изкуство, „Дървената роза“ – за книгата му „Ален декаданс“ и др. Книгата му „Тежка картечница преди сън“ е номинирана за Международната награда „Балканика“ 2003. Негови стихове са превеждани на сръбски, немски, английски, руски, чешки, полски, италиански и др. езици. Пише още публицистика и есеистика, превежда от френски и руски.