Количеството обидни прозвища за водещите политици показва равнището на демокрацията. Много сме зле в сравнение със САЩ, смята Иван Бакалов. Ако човек надникне в американските медии, форуми и фейсбук стени, ще попадне на десетки обидни прякори и прозвища на Доналд Тръмп и Хилари Клинтън.
Някой да е чул да наричат Цецка Цачева Цецкозавър, Мама Цецолана, „Отмъщението на Винету”? Не, нали? Тези прякори бяха измислени на една стена във Фейсбук, с покана кой ще измисли най-интересен прякор на кандидатката за президент на ГЕРБ. И заваляха предложения, но и коментари, че това е обидно, не трябва да се пишат такива неща…
Ако направим по аналогия сравнение, прякорите на Бойко Борисов – българският Тръмп – са изключително малко.
Тиквата
Тиквоча
актуалното Бай хуй
Маркуча
Пожарникаря
Пунта Мара
Кажи речи с това прозвищата се изчерпват и издават направо липса на въображение, а дори и страх от властта.
А за Тръмп най-нежните са Тръмпенщайн, Тиквеният Хитлер, Оранжевата амеба, Оранжевото петно, Грозният милиардер глупак, Тръмп-трол, Шарлатанина и др. Повечето са невъзможни за превод на български, защото има игра на думи, а семантиката на някои се разбира само от американци (виж по-долу списък на английски с някои от прякорите на Тръмп). Има няколко с новообразувани думи на английски, които съчетават Тръмп и тиква, Граф Дракула с боклук, Крал Лир с Крал Циник/Похот и т. н.
Някои от прякорите са му лепнати от режисьора Майкъл Мур.
Някой да е чул български режисьор да лепне прякор на Борисов? Български актьор да избухне с такива обидни думи към него, както направи Робърт Де Ниро с Тръмп? Преди години при първия мандат на Борисов единствено режисьорът Сашо Морфов се осмели да каже в интервю, че „нискоинтелигентен охранител по стечение на обстоятелствата стана премиер”. И малко след това го назначиха директор на Народиня театър. Настъпи тишина, която кънти и до днес.
За Хилари Клинтън прякорите са истинско изобилие, в сравнение с липсващите прякори за Цецка и за българските жени в политиката (виж по-долу списък на английски). Например от леките прякори на Хилъри – Мистър Президент, Мис Политавантюрист, Хила Варваринът, Вещицата и др. до Корпоративната курва, Кралица на коруптократите, новообразувани думи между името й и Хитлер, името й и убиец, и др.
У нас досега фолклорът се отсрамил само с няколко прякора на Надежда Михайлова (Нейнски) – Надка Патка и Гаражната Надка и любвеобвилното – Хубавото Наде. Също така Класната – за Екатерина Михайлова.
За Костов нямаше хич, освен Командира, което издава страхопочитание. Рядко се промъкваше по някое ядно обръщение в анонимни форуми – Циганин.
И, кой знае защо, за такъв великолепен екземпляр като Цецка Цачева, който просто плаче за прякори, няма никакви. Направо чудо.
Ако я наречеш примерно Плачещият крокодил, след отронената крокодилска сълза на последните предизборни дебати, ще отнесеш възмутени забележки, че се подиграваш. Ще завалят коментари, че не бива така, не трябва такива обиди и т. н. Дали българският народ изглежда по-възпитан и културен от американския? Дали затова у нас демокрацията куца и има страх от властта?
Ама, който иска да се обижда. Разбира се, че ще се подиграваме.
Равнището на демокрация очевидно е право пропорционално на количеството прякори, които получават водещите политици. У нас демокрацията е слаба. Да я засилим, като измислим повече обидни прозвища на водещите политици.
Прякори на Доналд Тръмп на английски:
Trumpenstein,
The Great Trumpkin,
Pumpkin Hitler,
Uncle Fester,
Uncle Grope-Fester,
The Hulking Duke of Darkness,
Poor Little Rich Boy,
Human Molotov Cocktail,
Human Hand Grenade,
Grotesquely Decomposing Pumpkin Pulp,
Jack-A$$-O-Lantern,
Ugly Billionaire Nitwit,
The Dangler,
Damien Trump,
The Creature from the Black Lampoon,
Count Hackula,
Count Dreckula,
The Posh Wear Wolf,
The Dainty-Fingered Dandy,
The Grim Groper,
The Grimy Reaper,
Orange-Tufted Imbecile Intent on Armageddon,
The Mountebank,
Bizarro Bozo,
Trump Troll,
Cracked Pot,
The Orange Blob,
King Dong,
King Leer,
The Shambling Sasquatch
Lurch, Spittle-Mouthed Snarler,
Orange Amoeba,
Sith Lord Trump
Прякори на Хилари Клинтън на английски:
Mr. President
Saint Hillary
Shillary
Killary
Hitlery
Crooked Hillary
Crooked Klinton
Hildebeest
Defender of child rapists
Corporate whore
Leader of the party of Death
Hillary Rotten Clinton
Hiel Hillary
Wicked witch of the west wing
Wicked witch of the left
Hilla the Hun
Robbery Hillham
Mrs. Carpetbagger
The Devil
The Battleaxe,
The Bitch
The Bitch Of Benghazi
The Cackler
The Cankled Crook
Cankles
Charybdis
Deleter of the Free World
Empress Cankle
The Gorgon
Gozer
Granny Corleone
Harridan, The
Harridan Clinton
Heartless Hillary
Hildebeest
Hillary “Rob Them” Clinton
Huma’s Girlfriend
Huma’s Honey
Medusa
Monica’s Boyfriend’s Wife
Monica’s Ex-Boyfriend’s Wife
The Pantsuit
President Pantsuit
Scylla
The Queen of Corruptocrats
Unindicted Conspirator-in-Chief
W.I.N.O. (Wife In Name Only)
източник: е-вестник
