Тази вечер е премиерата на „Любов до край“ от Алдо Николай в Сатиричния театър „Алеко Константинов“, съобщават от трупата.
„Това е и комедия, но границата между комедията и драмата е много тънка, както e между любовта и омразата“, казва в интервю Николай Ламбрев-Михайловски. Негов е сценичният вариант, постановката и музикалната картина.
„Тук ще видим една особена смеска между тези неща – тези вълни, които преминават една в друга. Разбира се, има и абсурдистки неща. Дори стигаме до сюрреалистични мисловни процеси и емоции на героите, които избликват в един момент, и ги изблъскват. Поставят ги в почти невъзможни ситуации, но героите се опитват да се справят, но кой знае дали се справят“, казва с усмивка режисьорът.
Ролите изпълняват Стела Ганчева, Кирил Бояджиев и Петър Калчев.
Преводът е на Огнян Стамболиев, сценичен вариант, постановка и музикална картина – Николай Ламбрев-Михайловски, сценография – Чайка Петрушева.
Драматург на постановката е Богдана Костуркова, помощник-режисьор – Боряна Атанасова.
Алдо Николай (1920-2004) е роден в Италия. Дебютира със социално ангажирани произведения, които се противопоставят на цензурата на времето. Нашумява у нас с комедията „Пеперуди, пеперуди“, с Таня Масалитинова, през 60-те години на миналия век. Пише 75 пиеси, предимно комедии, 50 монолога и три адаптации на текстовете на Луиджи Пирандело и Лопе де Вега.
Каква е вашата реакция?
