zdravka23Преди няколко дни на 8 февруари 2020 г, американското издателство Fomite Books публикува романа на Здравка Евтимова „Една и съща река“, като заглавието на американското издание е „You Can Smile on Wednesday” („Можеш да се усмихваш в сряда“).

Това заглавие е избрано от стихотворението „Човекът от отсрещната страна“ на българската поетеса Силвия Недкова.

Това е осмият роман на Евтимова, който излиза в САЩ. Когато излиза през 2015 г. (от „Жанет 45“), той спечели и наградата „Роман на годината“ в конкурса на фонд „13 века България“.

Издателство „Fomite Books“ за четвърти път се спира на произведение на Евтимова. През 2012 г. издават сборника ѝ с разкази „Carts and Other Stories“ (Стари коли и други истории“), през 2015-а романът „Sinfonia Bulgarica“, а през 2017 г. – романът „In the Town of Joy and Peace“ (В града на радостта и мира).